Legal Information
01. Specified Commercial Transactions Act Disclosure (特定商取引法に基づく表記)
Company Information
Company Name: ANTON合同会社 (ANTON LLC)
Representative: Anton Wormann
Business Address: Taishido 5-14-14, Setagaya, Tokyo, Japan
Contact Information:
Email: info@anton.jp
Phone: 070-2801-0183
Business Hours: Monday - Friday, 10:00 AM - 6:00 PM JST
Business Activities
ANTON合同会社 engages in:
- Real Estate Consulting & Renovation
- Short-Term Rentals (Japandi Houses)
- Media, Educational Services & Content Creation
Payment Methods
- Credit Card (Visa, Mastercard, Amex, etc.)
- Stripe
- Bank Transfer
Delivery & Service Timeline
Accommodation bookings are confirmed upon payment.
Cancellation & Refund Policy
Consultations & Digital Services: No refunds once booked.
Accommodation Bookings: Subject to the cancellation policies outlined in the booking terms.
02. Privacy Policy (プライバシーポリシー)
Information We Collect
We collect personal data, including:
- Contact Information (name, email, phone number)
- Payment Information (for purchases and bookings)
- Usage Data (analytics on website interactions)
How We Use Your Information
We use your data for:
- Processing bookings and payments
- Customer support
- Website improvements and marketing
Data Sharing
We do not sell or share your data with third parties, except for:
- Payment processors (Stripe, banks)
- Government authorities if required by law
Your Rights
You have the right to:
- Access, correct, or delete your personal data
- Opt out of marketing communications
Security Measures
We implement industry-standard security to protect your information.
03. Terms of Service (利用規約)
Acceptance of Terms
By using this website, you agree to these terms.
User Responsibilities
- Users must provide accurate information.
- Unauthorized use of the website is prohibited.
Service Availability
We reserve the right to update, suspend, or discontinue any service at our discretion.
Limitation of Liability
We are not responsible for any indirect damages resulting from the use of our services.
Governing Law
These terms are governed by Japanese law.